12. South China Morning Post
WiseNews
| 港聞 P16 |
1
. 頭條日報
|
2010-04-14 |
| 仁大調查：愈有錢愈開心 |
| 香港貧富懸殊問題備受關注，樹仁大學最新的「開心度問卷調查」發現，雖然港人整體比去年開心，但家庭月入少於八千元的受訪者中，只有六成六人認為今年開心，家庭月入三萬元以上的，則有八成九人認為開心，相差達廿三個百分點，較過去兩年的十六及十七個百分點，大幅增加。 樹仁大學於今年三月首兩 個星期，以電話方式隨機訪問八百五十一人，八成受訪市民認為現在生活開心，按年增七個百分點，比○八年則多兩個百分點，而認為今年經濟好轉的則有四成九人。 調查又發現，認為自己生活質素有改善的，由去年兩成五回升至四成四，認為自己較去年健康的亦達兩成七，較去年的一成九多。 經濟復甦集中樓股 但貧富開心差距就明顯增加，家庭月入八千以下及三萬或以上的受訪者中，分別有六成六及八成九認為自己開心，差距達廿三個百分點。 樹仁表示，差距擴大是因為經濟復甦只集中於股市及樓市，高收入家庭才受惠，相反低收入家庭就承受租金及物價上升的苦果。 |
| 文章編號: 201004145302400 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 A25 |
2
. 香港經濟日報
|
2010-04-14 |
| 新聞精要 |
| 樹仁調查：8成人活得開心 |
| 樹仁大學上月以電話訪問800多名市民，發現8成人認為自己活得開心，較去年增加7個百分點，近半認為今年經濟比去年好，較去年更急增4成半。不過，調查亦發現貧富與開心關係大，家庭月入少於8,000元的受訪家庭與月入3萬元的比較，表示開心的少23個百分點，差距比去年及08年大。
|
| 文章編號: 201004140300119 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 A05 |
3
. 新報
|
2010-04-14 |
| 八成市民開心 反映經濟復甦 |
| 【新報訊】樹仁大學一項調查顯示，80%市民認為自己活得開心，較去年多7個百分點；亦有44%人認為今年的生活質素較去年改善，較一年前的25%為多。負責調查的學者認為，結果反映經濟復甦，所以令市民活得更開心。樹仁大學於上月以電話隨機抽樣，訪問約850名市民，當中80%成人認為現在活得開心，較去年調查多7個百分點。49%受訪者認為今年經濟比去年好，比率較一年前的4%顯著增加 貧富開心指數差距增大 不過，調查發現受訪者貧富開心差距擴大，在月入少於6,000元家庭的受訪者中，有66%人認為今年過得開心，相對月入30,000元的家庭，有89%人感到開心，減少23個百分點，差距比去年及2008年大。 負責調查的學者認為，結果反映經濟復甦令市民活得更開心，但可能股市及樓市好轉，只令到有投資能力的高收入家庭受惠，相反低收入家庭要承受租金及物價上升的壓力，導致貧富家庭的開心指數差距擴大。 |
| 文章編號: 201004140330016 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 A09 |
4
. 大公報
|
2010-04-14 |
| 經濟復蘇未受惠物價升添壓力 窮人開心比例遠遜富人 |
| 【本報訊】經濟持續復蘇，港人開心度回升，但貧富開心差距擴大。樹仁大學一項調查指八成港人稱生活開心，較去年增七個百分點，但低收入家庭僅六成六人感到開心，較高收入家庭低二十三個百分點，反映低收入家庭未受惠於股市、樓市上升，反而需要承擔租金和物價上升之苦。二成六受訪市民希望生命有重新改變，尤其是蒙受金融海嘯損失的六十五歲人士。 樹仁大學今年三月進行了市民開心度的問卷調查，成功以電話訪問了八百五十一人。調查發現，有八成受訪市民認為自己現在生活得開心，較去年的七成三高出七個百分點，亦比零八年的七成八高出兩個百分點。可見經濟復蘇使市民活得更開心。調查指，認為今年經濟比去年好的受訪市民，由去年的百分之四急升至今年的百分之四十九；而認為今年比去年更健康，生活質素、個人的成就及人際關係比去年好的市民比率均有上升。 三成半窮人不開心 不過，經濟復蘇反而拉開了貧富開心差距，家庭月入少於八千元受訪者中，只有六成六認為現在的生活開心，相比家庭月入三萬元有八成九的開心率，明顯少二十三個百分點，貧富開心差距率較去年的百分之十七，以及零八年金融海嘯前的百分之十六大幅增加。分析指，經濟復蘇只集中於股市和樓市，有能力投資的高收入家庭才得受惠，相反低收入家庭卻要承受租金和物價上升的壓力。 市民仍對重新改變生命抱有希望，二成六受訪市民希望改變，與去年相若，最希望改變的一群是六十五歲或以上人士，比率高達四成四，創過去三年調查結果最高。金融海嘯可能令他們蒙受了經濟損失及退休金縮減，因而希望改變過去一些投資決定。 有三成十八至二十四歲年輕人同樣渴望改變。過去三年調查中，此比率持續偏高，樹仁大學分析指，香港經濟發展已有相當高的水平，不能再繼續維持高速增長，單靠發展經濟未能為年輕人提供足夠發展空間。加上在教育改革之下，年輕人有更多機會接觸多元文化，自然希望改變，使自己的人生有更多選擇，由此看來只重視經濟的政府政策似乎追不上年輕人的訴求。 已婚女性較易快樂 此外，女性較男性更容易開心，已婚人士較未婚人士開心。有八成三受訪女性認為現在活得開心，較受訪男性的七成六比率高出七個百分點，因女性較重視家庭，經濟復蘇使家庭收入穩定，女性自然更開心。 而已婚人士肯定開心的比率有百分之二十五，較從未結婚人士的百分之十九為高，與已婚人士既可互相扶持又可互相分享喜悅有關。 |
| 文章編號: 201004140020050 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 教育 A18 |
5
. 明報
|
2010-04-14 |
| 投資失利蝕老本 四成長者盼重生 |
| 【明報專訊】經濟趨復蘇，大家普遍開心了，香港樹仁大學一項調查指出，市民的開心度回升，80％受訪者表示開心，市民亦認為人際關係、健康皆有改善。值得注意的是，44％的65
歲或以上的長者表示不開心，希望可以重生，改變現有生活，調查指這與可能與長者在金融海嘯蒙受經濟損失有關。 經濟復蘇八成港人開心 樹仁大學於今年3 月首兩星期進行該項市民開心度問卷調查，以電話隨機抽樣訪問了851 人。調查結果顯示，80%受訪者認為今年生活開心，較去年的73%高出7 個百分點。認為經濟較上一年好轉的受訪者，由去年的4%急升至今年的49%；認為健康及人際關係有改善的，分別有27％及40％，亦較去年的19％及 33％為高。調查指這是由於經濟復蘇，市民壓力減少，令人際關係及健康改善。 富貧家庭開心率再拉遠 貧富家庭的開心差距則愈來愈大，月入少於8000 元及月入3 萬元以上的家庭，開心比率分別為66％及89％，貧富開心差距為23 個百分點，但去年只相差17 個百分點，體現了貧賤夫妻百事哀。有關調查中較特別的問題是︰ 「如果可重生，會否改變現在生活？」整體而言，26%受訪市民肯定地表示，希望生命有重新改變，比率與去年一樣，並未因經濟復蘇而下跌。在受訪者中，最希望改變的一群是65 歲或以上長者，比率高達44%，屬過去3 年調查結果中最高，估計可能是金融海嘯令這群已退休長者蒙受經濟損失及退休金縮減，所以他們希望改變過去一些投資決定。 發展空間不足年輕人最想改變 其次較大比例希望改變的一群是18 至24 歲年輕人，有30%；在過去3 年調查中，年輕人希望改變的比率亦持續偏高，原因可能與香港經濟發展已達相當高水平，不能再繼續維持高速增長，因此單靠發展經濟未能為年輕人提供足夠發展空間，年輕人亦有更多機會接觸多元文化，自然希望改變。（A1801） |
| 文章編號: 201004140040082 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 香港新聞 A13 |
6
. 香港商報
|
2010-04-14 |
| 電話訪問 |
| 8成港人活得開心勝去歲 |
| 【商報專訊】記者馮仁樂報道：樹仁大學上月以電話訪問851名市民，49%受訪者認為，今年經濟比去年好，較去年的4%急增45個百分點。有8成受訪市民稱自己活得開心，較去年多7個百分點。 調查又發現，44%人認為今年的生活質素較去年改善，亦較一年前的25%多；認為自己本年的成就和健康比過去一年更好的，分別由去年27%升至今年 36%，及由19%升至27%；至於人際關係方面，指自己較去年好的40%，去年只是33%。 貧富開心差距擴大 不過，調查發現受訪者貧富開心差距擴大，在家庭月入少於8000元的受訪者中，有66%人認為開心，相對家庭月入3萬元的家庭的89%，少23個百分點，差距比去年的17%及08年金融海嘯前的16%大幅增加。 負責調查的學者認為，結果反映經濟復蘇令市民活得更開心，但可能股市及樓市好轉，只令有投資能力的高收入家庭受惠，相反低收入家庭要承受租金及物價上升的壓力，導致貧富家庭的開心指數差距大。 |
| 文章編號: 201004140010103 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 A15 |
7
. 太陽報
|
2010-04-14 |
| 貧富開心指數差距擴大 |
| 【本報訊】本港貧富懸殊嚴重，窮人的開心指數亦遠遠落後。樹仁大學一項調查顯示，家庭月入少於八千元的受訪者僅有六成六表示今年感到開心，人數較月入三萬元或以上的收入群少二十三個百分點。 不過，調查同時顯示香港的貧富開心差距正進一步擴大，家庭月入少於八千元的受訪者當中，只有六成六認為今年開心，反觀月入三萬元或以上的組群有多達八成九認為開心，差距足足有二十三個百分點，較去年的差距十七個百分點，及○八年海嘯前的十六個百分點大幅增加。兩成六受訪者希望生命有所改變，比率與去年一樣，未有跟隨經濟復甦而下降。負責該項調查的學者歸咎政府經濟政策失衡。 |
| 文章編號: 201004140340445 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 P08 |
8
. 都市日報
|
2010-04-14 |
| 開心隱憂 |
| 樹仁大學訪問800多人，有80%受訪市民認為自己活得開心，但在家庭月入少於8,000元的受訪者中，有66%人認為開心，相對月入3萬元的家庭少23個百分點，差距比去年大。 |
| 文章編號: 201004144410058 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| Metro Hk M01 |
9
. 中國日報香港版
|
2010-04-14 |
| briefly |
| 8 in 10 in HK rate themselves happy |
| Eight in 10 Hong Kong people consider themselves happy, according to
a survey by Hong Kong Shue
Yan University in March. The finding represents an increase of 7
percent over last year. The researcher attributed the increase to the
economic recovery.Of the 850 people interviewed on phone, nearly half
said the economy is better than last year, as compared with 4 percent in
2009. But the survey indicated a widening “happiness” gap between the rich and poor. Among people with monthly household incomes below HK$8,000, 66 percent said they’re happy. Eighty-nine percent of those with monthly household incomes above HK$30,000 claimed they were happy. |
| 文章編號: 201004145304540 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| Local P10 |
10
. 英文虎報
|
2010-04-14 |
| Happy city says it's smiles better |
| Hongkongers are a happier bunch thanks to the economic recovery -
and women have more to smile about than men. A least that's what they told a poll carried out by Hong Kong Shue Yan University. Eighty percent said they were ``quite happy'' or ``certainly happy,'' compared to 73 percent last year. ``The economy is especially important in Hong Kong, where linking happiness and economic prosperity seems to be a given,'' said researcher Mark Greene. Last year, only four percent felt their economic situation was better than the previous year, but this figure shot up to 49 percent. However, last month's poll revealed high dissatisfaction among the younger generation, with 68 percent of 25 to 34 year olds stating a desire to ``perhaps'' or ``certainly'' change something about their lives. Not surprisingly, households earning HK$8,000 to HK$14,999 a month showed the lowest levels of happiness. The survey report said ``households at this income level are not eligible for welfare benefits nor can they enjoy a (high) standard of living.'' Women also are happier than men: 83 percent of women reported feeling ``quite happy'' or ``certainly happy'' compared to 76 percent of men. KAYLENE HONG |
| 文章編號: 201004144480046 |
| 返回主菜單 |
| 本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。 |
| 港聞 A24 |
11
. 東方日報
|
2010-04-14 |
| 懸殊惡化政策失衡 貧富開心指數差距擴大 |
|
【本報訊】本港經濟經歷金融海嘯後開始復甦，樓市股市齊飛，理應全港市民都深感高興，但一項調查卻顯示，僅得六成六家庭月入少於八千元的受訪者感到開心，比月入三萬元或以上的組群少二十三個百分點，兩者的開心指數差距進一步擴大，顯示基層市民受惠於經濟復甦的程度遠遜於有錢人，香港的貧富懸殊在金融海嘯後反而加倍惡化。負責調查的學者歸咎於政府的經濟政策失衡，導致貧富開心指數亦相繼失衡。 學者指近期的經濟復甦純屬假象，基層市民無法受惠，並因樓價及其他物價飆升而飽受通脹之苦。 （陳德賢攝） 樹仁大學利用電話隨機抽樣方式成功訪問了八百五十一人，結果顯示八成受訪者認為自己現在生活得開心，較去年的七成三高七個百分點，認為今年經濟會比去年好的人，更由上年的百分之四，急升十倍至百分之四十九。 基層飽受通脹之苦 不過，調查同時顯示香港的貧富開心差距正進一步擴大，家庭月入少於八千元的受訪者當中，只有六成六認為今年開心，反觀月入三萬元或以上的組群有多達八成九認為開心，差距足足有二十三個百分點，較去年的差距十七個百分點，及○八年海嘯前的十六個百分點大幅增加。兩成六受訪者希望生命有所改變，比率與去年一樣，未有跟隨經濟復甦而下降。 樹仁大學經濟與民生研究計劃統籌袁偉基表示，調查反映經濟復甦純屬假象，政府的所謂扶助經濟政策，只有助樓市股市火熱暢旺，但無助創造低技術低學歷職位，令基層市民無法受惠，並因樓價及其他物價飆升而飽受通脹之苦，「咁環境點開心得落」？ |
| 文章編號: 201004140320411 |
| 返回主菜單 |
Return to Economic and
Wellbeing Project
Hong Kong Shue Yan University